| ふっくらと焼き上げた三笠生地に粒餡を挟み込みました。 |
|---|
| ขนมโดรายากิไส้ถั่วแดง |
|---|
| Sweet red bean paste sandwich between sweet mini pancakes. |
|---|
| 香ばしく波打つ歯ざわりのよい抹茶風味の生地で、... |
|---|
| คุ้กกี้แบบซิกแซกไส้ครีมรสชาเขียว |
|---|
| Green-tea flavoured cookie with green tea flavour filling. |
|---|
| 上品ですっきりとした甘みと独特の旨みを持つ香ばしく焼き上げた、あご(とびうお)だしを使用したソフトせんべいです。 |
|---|
| ข้าวเกรียบเซนเบ้ รสโชยุ |
|---|
| Shouyu flavoured rice cracker mad from fine Japanese Rice. |
|---|
| ドイツアルプス山脈のふもとにあるバード・ライヒェンハルの岩塩層からつくられたアルペンザルツはマイルドでコクある味わいが特徴です。その岩塩をまぶしたさくりと軽い食感のせんべいです。 |
|---|
| ข้าวเกรียบเซนเบ้ รสสลัด |
|---|
| Salad flavoured rice cracker made from fine Japanese Rice. |
|---|
| 素材にこだわり、職人が一層ずつ丁寧に焼き あげたバウムクーヘンです。 |
|---|
| เลเยอร์เค้กผสมผงอัลมอนด์กับรัมเคลือบน้ำตาลชั้นนอก |
|---|
| Layer cake "BAUMKUCHEN" with almond powder, coated with sugar. |
|---|
| 丁寧に炊き上げたこし餡をやわらかな求肥で包み、抹茶をまぶしました。 |
|---|
| ขนมโมจิเนื้อนิ่มสอดไส้ถั่วแดงกวน คลุกเคล้าด้วยผงชาเขียว |
|---|
| Sweet red bean paste wrapped soft rice cake with green tea powder. |
|---|
| 白桃餡をやわらかな求肥で包み込み、上南粉をまぶしました。 |
|---|
| ขนมโมจิสอดไส้ถั่วขาวกวนผสมพีชญี่ปุ่นรสหอมหวาน |
|---|
| Sweet white bean with white peach paste wrapped with soft rice cake. |
|---|
| きめの細かいこし餡をしっとりとした生地で包んだ栗饅頭です。 |
|---|
| ขนมเปี๊ยะญี่ปุ่นสอดไส้ถั่วแดงและเกาลัดกวน |
|---|
| Japanese traditional item using chestnut and sweet red bean paste cake. |
|---|
| 海老と濃厚な旨みと深いコクをいかすよう素材を贅沢に練り込んだ生地を香ばしく焼き上げました。かむほどに海老の豊かな風味が広がる満果惣の海老せんべいです。 |
|---|
| ข้าวเกรียบอบกรอบรสกุ้ง |
|---|
| Mixed real prawns into the dough then baked twice, so you would enjoy the flavor of prawn, and it would increase by every bites. |
|---|
|
|
|
